catalàn

tinta china y cerveza, ...que guarro




Alcuni miei quaderni sono stati pubblicati all'interno della rivista spagnola Educaciòn y Biblioteca nella rubrica "puntos de fugas" , numero di luglio-agosto.

fa uno strano effetto vedere pubblicate le pagine dei miei moleskine, è una cosa che sinceramente non mi aspettavo...
io sono la terza persona ad avere la possibilità di gestire a piacimento queste due paginette, i primi due sono stati i miei amici Nicolai trochinsky e Violeta Lopìz, due persone che in un modo o nell'altro sento sempre vicine.

"las ilustraciònes que vemos en un libro es sòlo el resultato de un proceso. Proceso que acarrea bocetos, experimentos, anotaciones, tachaduras. Pero que tambien tiene en su origen a un dibujo libre que no perseguìa un objetivo ulterior, a un ejercicio pràctico, a un trazo furtivo... Ofrecemos Puntos de fugas a todas estas expresiones y a aquellos ilustradores profesionales o no que, a pesar de la calidad de su trabajo, aùn no tiene la difusiòn que merecen."

Gustavo gracias